Что означает конфликт с BTS для новой награды Грэмми за азиатскую поп-музыку?

3 сентября китайская певица Миист оказалась на Zoom-конференции с более чем 80 другими артистами, руководителями и заинтересованными представителями азиатского музыкального сообщества, а также с попечителями и членами совета Академии звукозаписи.

Она была там, чтобы изложить свою точку зрения на недавнее введение категории Грэмми за лучшее исполнение в стиле азиатской поп-музыки. Эта новая категория — одна из пяти, вводимых на 2027 год, — подверглась критике после того, как корейский поп-гигант BTS сослался на её появление как на причину, по которой группа не будет выдвигать свою музыку, включая триумфальный альбом возвращения ARIRANG, на рассмотрение к предстоящей церемонии Грэмми. Это побудило академию инициировать процедуру пересмотра.

«Мы все понимаем, что эта новая категория должна развиваться, но у большинства была позиция: "Мы здесь, чтобы помочь"», — говорит Миист о встрече под названием «Разговор с лидерами азиатской музыки» — одной из нескольких, которые академия созвала после реакции на BTS. «Азиаты составляют более 50% населения мира. Если Грэмми представляют лучшее в мире, разве Азия не должна быть представлена?»

Негативная реакция — это не то, что имел в виду генеральный директор Академии звукозаписи Харви Мейсон-младший, представляя новую категорию. Объявляя о ней в июне, он сказал, что рад признать влияние, которое азиатские исполнители оказывают на музыку по всему миру.

«Поскольку влияние азиатской поп-музыки продолжало расти в рамках нашего процесса, наши члены и попечители почувствовали, что это подходящий момент для создания категории, которая более точно отражает масштаб, артистизм и глобальное воздействие жанра», — написал он в заявлении о новой категории, которая будет отнесена к поп-области. «Азиатская поп-музыка — одна из самых значительных и устойчивых сил в глобальной музыкальной индустрии. Её влияние давно утвердилось, и оно продолжает расти и формировать музыкальную культуру по всему миру».

Категория — задуманная для награждения за «совершенство в исполнении азиатской поп-музыки, происходящей из азиатских рынков или широко признанной в них, включая, но не ограничиваясь, K-pop, J-pop и C-pop, с осмысленным использованием одного или нескольких азиатских языков», — обсуждалась годами, поскольку академия искала способ признать глобальный подъём и бешеную популярность в особенности K-pop-исполнителей.

А её добавление показалось ещё более срочным после рекордного успеха анимационного фильма K-pop Demon Hunters и его прорывного сингла Golden в 2025 году, когда песня провела восемь недель на первом месте в Billboard Hot 100.

«Двигаясь вперёд, — добавил Мейсон, — мы можем продолжить изучать дополнительные способы признания ещё большего числа создателей в рамках более широкого азиатского музыкального сообщества».

Этот энтузиазм продлился недолго. Через шесть недель после объявления о категории участники BTS — самой популярной K-pop-группы в мире и одной из самых значимых азиатских поп-групп в истории — написали в скоординированных постах в соцсетях, что не будут выдвигать свою музыку на Грэмми 2027 года. «Я надеюсь, что музыку будут слышать и любить за то, чем она является, а не делить по региону или языку», — написал каждый из участников. «Спасибо Арми и всем, кто всегда с нами».

В последние годы Академия звукозаписи стремилась расширить охват Грэмми и стать более инклюзивной, ежегодно приглашая тысячи новых членов в свои ряды и подчёркивая разнообразие этих новых наборов; например, из 4000 приглашённых в 2026 году академия заявила, что 50% были младше 40 лет, 43% — женщины и 55% — представители небелых рас.

⬇️