Намджун записал аудиогид по своей выставке, рассказывая отдельно о каждом зале. Давайте погрузимся в атмосферу искусства вместе с RM x SFMOMA.

Часть 9. Umber II

Намджун: Мы начали с картины Ким Хван Ки — он был тестем и учителем искусства для Юн Хён Гына. И его друзья, такие как Чхве Чон Тхэ или Дональд Джадд, и, что наиболее важно, Марк Ротко... Я думаю, Юн определенно видел его картины.

Когда его тесть, Ким Хван Ки, скончался, Юну пришлось лететь в Нью-Йорк и улаживать все дела. И я думаю, в то время он не мог не видеть... картины абстрактных экспрессионистов, таких как Ротко, Гастон и, конечно, Поллок. Но его собственная живопись была другой, потому что он прожил другую жизнь.

В последнем зале мне просто хотелось поместить их рядом и посмотреть, как они говорят друг с другом — корейское и американское, RM и SFMOMA.

Вот почему подзаголовок этой выставки звучит как «Between You and Me» (Между тобой и мной). Я раздумывал над такими вариантами, как «Meet Me Halfway» (Встретимся на полпути) или «Psy» (사이), что по-корейски означает «между». Именно поэтому я начал с Ким Хван Ки и завершил выставку картиной Юна. Ким Хван Ки начинает с синего — цвета неба и воды, а его зять Юн завершил этот путь землей (умброй).

Так что это похоже на союз неба и земли, синего и темно-коричневого. Когда мне приходится говорить о Юне, я всегда теряю слова. Я ведь человек слова. Я заложник слов, потому что начинал с того, что писал тексты — в детстве я очень хотел стать писателем, но потом перешел к музыке, потому что думал, что рэп расшифровывается как «ритм и поэзия» (Rhythm and Poetry), хотя на самом деле это оказалась не совсем правда.

Я чувствую, что есть вещи, которые невозможно передать словами, и именно поэтому мне так трудно объяснять его мир, когда мне задают о нем вопросы. Я люблю языки, и это всегда будет моей страстью, но они совершенно иные.

Изобразительное искусство и язык — разные вещи. У них разные текстуры и частоты. Эта выставка — попытка объединить их вместе. Мы думаем, что всё лучше и лучше понимаем друг друга, но так ли это на самом деле? Нам стоит задуматься об этом. Возможно, нам лишь кажется, что мы становимся ближе.

Существует множество путей и мостов для понимания другого мира, и я надеюсь, что эти два языка или эти разные художники помогут людям задуматься о понимании противоположных сторон и того мира, о котором они никогда не знали.

Нужно дорасти до того, чтобы потерять слова и стать свободным. И чем больше я объясняю, тем больше путаюсь сам. Эта выставка — полная путаница в моей голове. Мне 31 год. Я еще молодой. Я ни черта не знаю о жизни. Я просто пытаюсь в ней разобраться. И вы можете просто ощутить эту путаницу и попытки поиска внутри моей головы. Вот и всё.

Я постоянно спрашиваю себя: «Не становлюсь ли я скучным профессиональным музыкантом?» Просто плывущим по течению. Потому что, ладно, есть расписание — я его выполняю. Ладно, кажется, пришло время выпускать альбом, давно не было релизов — хорошо, я делаю альбом.

Но я так не хочу! Мне просто захотелось попросить помощи у этих великих людей. И я думаю, это мне очень помогает.

cr mniani
@Crazy_Koreans

MAX | VK