Режиссёр фильма BTS: The Return Бао Нгуен стал героем подкаста американского комика и телеведущего Уолтера Камау Белла WHO’S WITH ME, в ходе которого упоминул BTS и работу над фильмом.

Бао: Знаешь, BTS ведь пожертвовали около 1 миллиона долларов движению BLM*. И Арми собрали точно такую же сумму в ответ.

Уолтер: Короче, из-за тебя мне пришлось сделать то, чего я, честно говоря, от себя вообще не ожидал. Я глубоко погрузился в тему BTS — вот насколько сильно я тебя уважаю.

Конечно, я и раньше знал, кто такие BTS, потому что я вообще-то живу на этой планете. Я слышал много разговоров об индустрии K-pop. Я подписан на Джейн Ли, которая часто рассказывает о связи K-pop с чёрной культурой.

Так что я вроде как уже был в курсе этого дискурса, но когда я посмотрел твой документальный фильм... Подумал еще: даже это отличается от всего остального, что ты делал раньше, потому что ты здесь выступаешь в роли этакой «невидимой мухи на стене».

Каким был творческий процесс создания этой работы?

Бао: Мне всегда нравится бросать себе вызов. Например, в этот раз я подумал: «О, это фильм о самом настоящем дне сегодняшнем. Это не ретроспектива». Я снял много лент, где все события уже остались в прошлом.

И это интересно, потому что в большинстве современных документалок о знаменитостях или музыкантах речь обычно идет либо о самом начале карьеры, либо о её закате. Редко когда удается застать кого-то прямо посреди разгара их карьеры.

И это было еще одной интересной задачей: как рассказать историю, ну знаешь, самой большой группы в мире — они собирают стадионы вроде SoFi пять вечеров подряд! И не знаю, был ли ты в курсе, но ещё давным-давно BTS пожертвовали миллион долларов движению BLM.

Уолтер: Оу.

Бао: Арми собрали точно такую же сумму в ответ.

Уолтер: Арми — это название их фандома?

Бао: Да, их фандом. И это огромная сила — уметь мобилизовать своих фанатов в таком позитивном и вдохновляющем ключе.

Уолтер: К тому же это в каком-то смысле дань уважения тому факту, что независимо от того, рос ты в Корее или нет, музыка, которую ты делаешь, неразрывно связана с чёрной культурой.

Бао: Абсолютно.

*Black Lives Matter — децентрализованное международное общественное движение, выступающее против расизма, институционального неравенства и насилия в отношении темнокожих людей.

cr valipa
@Crazy_Koreans