Перевод трансляции, Часть 2

— И моя выставка в Сан-Франциско... Я готовлюсь к ней уже два года, начал ещё во время службы в армии. Так что, если у вас будет время и возможность, обязательно загляните и ждите её.

И да, я как раз собираюсь снова начать писать музыку. Пока не знаю, с чего начать, но, думаю, время пришло. И я всё ещё надеюсь встретиться с как можно большим количеством из вас.

Спасибо, что остаётесь со мной. Вы ведь всё понимаете, правда? Думаю, да. Те из вас, кто со мной уже больше десяти лет, точно знают, что я чувствую к вам и как я хочу выстраивать свою жизнь.

Мне исполнилось 32 года. Когда я только пришёл в компанию, мне было 16, а в этот Новый год мне уже 32. Половину своей жизни я провёл вместе с BTS. И за это время я изменился, повзрослел, верно? Кто-то ушёл, кто-то остался, а кто-то, наверное, вернулся. Да.

В любом случае, проживая разный жизненный опыт — чувствуя любовь и всё, что происходит со мной лично, — я хочу выражать это через музыку и встречаться с вами на концертах. Это та жизнь и та работа, которой я хочу заниматься.

И вот что я сильнее всего ощущаю в последнее время: в самом начале я пытался разделить Рэп Монстра и Ким Намджуна. Потом в какой-то момент понял, что разделять их бессмысленно.

А сейчас я ловлю себя на мысли, что снова пытаюсь провести между ними границу. Потому что работа — это просто работа. Возможно, это прозвучит старомодно, но правда в том, что RM и Ким Намджун — это не один и тот же человек. Поэтому я стараюсь отделять их: музыка — это музыка, а работа — это просто работа.

Если вы чувствуете, что ваша работа поглощает слишком большую часть вашей жизни, полезно напомнить себе, что это просто работа. В конце концов, всё возвращается на круги своя, и с такими мыслями я сейчас и живу.

Что касается волос — я их просто сбрил, так что они сейчас не в лучшем виде, поэтому я пока вот такой.

Сегодня и завтра я ем суп из морских водорослей и ужинаю с семьёй. Мы просто посидим вместе и проведём время.

Было так весело ездить в тур и проводить время с мемберами! Мы веселились, много разговаривали, вкусно ели и иногда выпивали вместе... Я почувствовал, что мы по-настоящему повзрослели. И ещё я чувствую, какая это невероятная удача — что даже спустя два года мы можем вот так вместе отправиться в мировой тур.

Несколько лет назад я бы сказал себе: «Чему суждено быть, того не миновать». Думаю, мне пора идти праздновать. Я надеюсь, что вы всегда будете жить счастливо и весело. Жизнь — это весело! Она правда классная, не забывайте об этом.

Проживайте каждый день с радостным сердцем, наслаждайтесь и получайте удовольствие. Я так счастлив и считаю настоящим благословением то, что мы можем столько выступать, что столько людей приходит на наши шоу, и что я могу стоять перед всеми вами.

Я невероятно счастлив иметь возможность говорить с вами и снова встречаться. Пусть каждый ваш день будет хорошим. Тем, кто сдает экзамены — удачи; тем, кто приболел — скорейшего выздоровления и крепкого здоровья; тем, кто ищет работу — пусть вас обязательно наймут туда, куда вы хотите!

Я тоже постараюсь проживать каждый свой день ярко и с удовольствием. Я счастлив возможности стареть вместе со всеми вами. Спасибо вам, и я вас люблю.

Спасибо за поздравления с днем рождения! Я стал на год старше. Спасибо. Я пойду. Пока!

cr valipa
@Crazy_Koreans

MAX | VK