♨️تحول فرهنگی؛ انگیزه‌های مردم دگرگون می‌شوند و جهان را دگرگون می‌کنند

آخرین کتاب پروفسور رانلد اف. اینگلهارت (2018، انتشارات دانشگاه کمبریج) با ترجمه بهزاد عطارزاده و مقدمه نویسنده بر ترجمه فارسی، به زودی از سوی انتشارات علمی و فرهنگی به بازار عرضه خواهد شد.
@cppstehran
💢متن اصلی کتاب در سال 2018 توسط انتشارات دانشگاه کمبریج روانه بازار شده است و همزمان، ترجمه‌هایی از آن به زبان‌های اسپانیایی، فرانسوی، روسی، ژاپنی و چینی نیز در دست چاپ است. به گفته اینگلهارت، این بهترین کتاب او تاکنون بوده است؛ کتابی که کوشیده است «مفاهیمی از اقتصاد، جامعه‌شناسی، روان‌شناسی، علم سیاست و انسان‌شناسی را در قالب نسخه جدیدی از نظریه نوسازی ترکیب کند و سپس، این نظریه را به محک داده‌های پیمایش‌های انجام‌شده میان سال‌های 1981 تا 2014 در بیش از 100 کشور بزند».

برابر با یافته‌های کتاب، همگام با نوسازی و پیشرفت جامعه، می‌توان نشانگان تحولات فرهنگی را نیز سراغ کرد. وقتی جامعه‌ای از مناسبات کشاورزی به سوی مناسبات و نهادهای صنعتی گذار می‌کند، جای باورهای دینی و فراطبیعی جامعه را جهان‌بینی عرفی-عقلایی می‌گیرد و دغدغه مادّیات نزد مردم اولویت می‌یابد. با رسیدن جامعه به سطح پیشرفته صنعتی و گذار به مرتبه‌ای که از آن به جامعه پساصنعتی یاد می‌شود، نظام ارزش‌ها و هنجارهای اجتماعی نیز دگرگون می‌شود. اگر پیش از آن، مردم جوامع صنعتی دغدغه مادّیات داشتند، در جامعه پساصنعتی روی به سوی گرایش‌های پسامادی و فرامادی می‌گردانند و کانون این گرایش‌ها نیز، امیال و احوالات نفسانی فردی است. وقتی نگرانی بقاء رفع می‌شود و تجربه وفور اقتصادی و تأمین اجتماعی در زندگی فرد و جامعه به تضمین «امنیت وجودی» می‌انجامد، ارزش‌های ناظر بر «ابراز خویشتن» جای ارزش‌ها و هنجارهای ناظر بر «بقاء» را می‌گیرد.

@cppstehran