​​Здарова братва. Когда-то давно я собирался сделать лонгрид о модной сладж-метал банде Brainoil для одного сайта. Увы, черновик благополучно похерился, а тот сайт сгинул в небытие. Но остался собранный материал, в том числе интервью басиста и фронтмена Brainoil Грега Уилкинсона для Tape Op – культового журнала о звукозаписи, студиях и людях, которые ее делают. Так что выкладываю перевод статьи с небольшими дополнениями.

В интервью мужчина рассказывает, как работает в своей студии Earhammer, записывая местную тяжелую DIY-сцену: панк, хардкор, грайндкор, дум, дэт и блэк-метал. Попутно вспоминает, как сам пришел к ремеслу и стал частью оклендского андеграунда.

Лично для меня самое любопытное здесь – техническая часть, где Грег поясняет, какую технику и приемы использует для записи звука. Специфики много, поэтому я добавил пояснения и ссылки, чтобы читать было проще. Рекомендую всем, кто интересуется звукозаписью, тяжелой музыкой или просто хочет заглянуть за кулисы маленькой DIY-студии, где творится вся эта магия.

Дополнительно можете заценить подкаст Noise Dosage Media: в нем Уилкинсон на пару с ведущим по-задротски болтает обо всем, что связано со звуком и эффектами.

https://teletype.in/@rubbishmusic/xvSYAWuMJ8o