Итак, эта пара состоялась!
Прошло как я и планировал, смешно и больно.
Зачитывали и разбирали ошибки. Типа, никто не скажет "обнаружили баги и глитчи", QA не проводит плейтесты, а хотфикс не может быть раньше дебагинга.

Объяснить, почему фраза формально верная, но "так не говорят" - отдельная задача. Сама по себе интересная.

Обнаружил, что я и сам не знал некоторых значений некоторых слов.
А другие слишком простые, надо убирать. Все за них цепляются.

В общем, полезная пара, положу в копилку.

Отдельно забавно, что, если обсуждать задание в переписке, это тоже делаешь на птичьем языке. Для стороннего человека я какую-то ахинею сказал, понятны только предлоги.