Уже стемнело, а это значит, что самое время взглянуть на луну, ведь сегодня особенный день 🌙
Согласно китайскому обычаю в 💜💜 день 💜 лунного месяца принято благодарить природу за урожай, собираться всей семьёй за одним столом, печь юэбины и, конечно же, любоваться луной 🥮
Этим традициям уже более трёх тысяч лет, а легенда, породившая праздник, давным-давно получила множество различных версий. Расскажем вкратце об одной из них.
Много-много лет назад на небе было десять солнц, люди страдали от невыносимой жары, гибли посевы. Забравшись на самую высокую гору, талантливый лучник Хоу И сумел сбить девять светил, оставив лишь одно. В благодарность за подвиг Иператор вручил ему эликсир бессмертия, однако об этом сокровище узнал недоброжелатель. В день кражи Чанъэ, жена Хоу И, была дома. Чтобы эликсир не попал в чужие руки, она решила выпить его, после чего вознеслась на Луну бессмертной богиней 🎎
Узнав об этом, стрелок был убит горем и каждую ночь стал всматриваться в ночное маленькое солнце в поисках облика своей возлюбленной. Он велел установить в саду столик для курильницы и поставить на него любимые женой сладости и фрукты.
Вскоре люди один за другим стали устанавливать под Луной курильницы и просить Чанъэ о ниспослании им хорошего урожая, счастья и благополучия. С тех пор в народе распространился обычай в день Середины осени поклоняться Луне.
Самым же популярным поздравлением являются строки:
但愿人长久， 千里共婵娟 [dàn yuàn rén chángjiǔ, qiānlǐ gòng chánjuān] , которые означают пожелание долголетия людям и чтобы даже на расстоянии тысяч ли друг от друга они могли разделять красоту лунного света 🏮🐰🐰
