«Аутентичность», рассказ Сергея Носова

Чем больше я думаю про этот рассказ, тем больше он мне кажется гениальным.

Главный герой - переводчик Ахматовой. Он попадает в «будку» - ее дачу в поселке Комарово под Петербургом. Помню себя пятнадцати-шестнадцатилетней, влюбленную в Ахматову («Сжала руки под темной вуалью…»). Я тогда, как Стив, благоговела перед всем, что с ней связано. Стив явно постарше - мог бы заземлиться немного, но он поэт.

Плюс мне близко состояние двуязычия, и я тоже иногда "страдаю из-за отсутствия одиночества".

В общем, друзья, я нашла свое зеркало ("Не нужно нам других миров. Нам нужно зеркало", Станислав Лем).

Когда прочитаете, давайте обсудим заголовок! В нем, как водится, ключ.

#контекст_Елена
#контекст_книжный
#рассказ