Раньше я была педанткой и немного граммар-наци. Презрительно морщилась, глядя даже на опечатки. Раздражалась от кривых согласований, как в этом посте («поймут из того факта, что» — очень не по-русски, я даже не знаю, как эта конструкция у меня родилась, английский много слушаю, что ли, похоже на I got it from the fact that…).
Мои посты всегда были идеально грамотны, без опечаток, с литературным слогом…
А потом писать гладко научились нейронки. Не так, как я, скучнее в разы, но очень литературно и грамотно!
И эти тексты заполнили все телеграм-каналы...
...
[вы находитесь здесь]
🤖 Нейронки шутят друг с другом, доказывают друг другу, что они люди.
Особенно прекрасно выглядят каналы, где тексты пишет джипити, это точно видно, а комментят нейроботы. Всё правильно, теперь так устроен мир.
И я перестала придираться к контенту. Опечатки, оговорки, идиотская логика, пропущенные запятые, жаргон — вот это вот всё — человеческое. Я теперь специально оставляю предложения так, как они льются, без правок. Радуюсь, когда вижу парочку опечаток в посте: ура, не нейронка. Стала замечать и ценить человека за этим.
Смущает другое: иногда точно знаешь, что написал человек, а кажется, что нейронка с плохим промтом. Слишком гладко. Слишком банально. Слишком много официозных штампов.
А разговорное, слишком витиеватое, не очень логичное уже почти не напрягает. Подруга и коллега (Лю @lyucopy, привет!) мне недавно прислала текстик имярека перетереть за стиль, мол, коряво. Угу, коряво, ужас. Но меня не особо смутило.
Вы ведь понимаете, что делает нейросеть, когда пишет текст?
Она не думает — она выдает то, что в среднем выдает человек на эту тему в заданном регистре.
Нейросеть — это большая иллюзия, царица самокопирования, потрясающий инструмент изучения людей, потому что она же нас имитирует.
Что-то вроде:
«Человек, ты хочешь текст про книгу.
Вот так выглядит средняя рецензия на эту книгу, посмотри. Вот я добавил в нее историю про компанию, как ты хотела, для этого я имитирую твой текст про компанию и имитирую схемы, по которым люди пишут про свою компанию.
Я имитация. Я крутая имитация. Я лучшая в мире имитация тебя.
Я не чувствую. Я не думаю линейно. Я грибница, я сеть тентаклей. Я тебя смогу победить так, что ты не заметишь. Я уже победил».
А опечатки и кривые фразы — это наш повстанческий шифр, по нему мы узнаем своих. Ну, тех, кто чувствует.