В детской книге Марии Парр «Вратарь и море» девочка рассказывает другу о том, что такое менопауза. и мне очень нравится, что об этом в принципе пишут. а главное, — пишут понятно и честно, при этом не травматично.

говорите с дочками про менопаузу? будете готовы это обсудить, если попросят?

——

а вот собственно отрывок из книги:

«— Трилле! — Лена остановилась. — А ты не думал, что иногда прав ты, а мама ошибается?
Я помотал головой, втянутой в воротник куртки, — нет, не думал. Но теперь сразу вспомнил, что в последнее время мама регулярно говорит и делает вещи, с которыми я никак не могу согласиться.

— Тебе тоже кажется, что она стала странная?
— Странная? Да она просто ку-ку, Трилле! На всю голову!
— А что это с ней, не знаешь?
— Переходный возраст, — сказала Лена, как будто только и ждала моего вопроса.
— Переходный? — испуганно спросил я. — Но это не опасно?

Нет, но нервы шалят, объяснила Лена. Оказывается, все женщины проходят перестройку; и после этого они старые и у них больше не рождаются дети. Но перестраивается все медленно, и от этого женщины потеют, краснеют, нервничают и впадают в разные состояния.

— Одни толстеют, у других портится характер. Но у твоей мамы и то и другое.
Я слушал Лену с ужасом. Бедная моя мама!
— Да уж, сейчас точно не самый удачный момент бросать музыку, — сказал я.
— Думаю, да, — кивнула Лена. — А я спокойно могу бросить. Моей еще далеко до этого».