Важная информация для граждан России, желающих заключить брак в Германии

❗️В консульском отделе Посольства Российской Федерации в Германии регистрация заключения брака осуществляется только для граждан России.

🚫Если у Вас есть гражданство Германии, то даже если Вы заключите брак в консульстве, он может быть признан недействительным на территории Германии, так как германские власти рассматривают Вас исключительно как гражданина Германии. В этом случае брак должен быть зарегистрирован в немецких органах ЗАГС.

💡Если Ваш брак уже зарегистрирован в Германии, и Вы получили немецкое свидетельство о браке (нем. - Eheurkunde), повторная регистрация в консульском отделе не требуется. Это свидетельство будет признано в России, если на нем будет проставлен штамп «апостиль» и он будет переведен на русский язык с нотариальным заверением.

Необходимые документы для регистрации брака:
✔️совместное заявление о заключении брака (подписанное обеими сторонами),
✔️документы, удостоверяющие личность (действующие российские заграничные или внутренние паспорта),
✔️документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если таковой был,
✔️разрешение российских органов опеки и попечительства на вступление в брак до достижения брачного возраста в случае, если лицо (лица), вступающее (вступающие) в брак, является (являются) несовершеннолетним (несовершеннолетними).

🚨Обратите внимание, что все документы, выданные иностранными органами, должны быть легализованы или иметь штамп «апостиль». Также все документы должны быть переведены на русский язык и нотариально заверены в России или в российском консульстве.

🔗Полезные ссылки
Порядок подачи и перечень документов
Запись на прием