Регистрация расторжения брака в дипломатических представительствах России

🎙В соответствии с пунктом 3 статьи 23 Консульского договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Республикой Германии от 1958 г., консульское должностное лицо вправе, в соответствии с законодательством государства, назначившего консула, осуществлять регистрацию расторжения брака, произведенного судом и касающегося гражданина этого государства.

🚫В связи с изложенным, предоставление государственной услуги по расторжению брака между гражданами Российской Федерации по взаимному согласию, не имеющими общих несовершеннолетних детей, в дипломатических представительствах и консульских учреждениях России в Германии не представляется возможным.

✔️По вопросам расторжения брака в вышеуказанном порядке (по взаимному согласию без общих несовершеннолетних детей) заявителям следует обращаться:
*в органы записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации,
*либо через Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций),
*либо через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг на территории России.

🖥В консульском отделе Посольства России в ФРГ государственная регистрация расторжения брака возможна только: в отношении граждан Российской Федерации, и при наличии одного из следующих оснований:
*решения российского суда о признании второго супруга безвестно отсутствующим или недееспособным;
*приговора российского суда о лишении свободы второго супруга на срок свыше трех лет;
*решения российского суда о расторжении брака.

❗️Обращаем внимание, что решение германского суда о расторжении брака, вступившее в законную силу, признается действительным на территории Российской Федерации при наличии штампа «апостиль» и нотариально удостоверенного перевода на русский язык. Перевод должен быть заверен российским нотариусом либо должностным лицом загранучреждения, уполномоченным совершать нотариальные действия, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о нотариате. При этом: повторная государственная регистрация расторжения брака в России не требуется; свидетельство о расторжении брака российского образца не выдается.