ترجمه پست جدید پاول دوروف پیرامون سیاست های جدید فیسبوک

من می شنوم که فیس بوک کل دپارتمان خود را به کشف دلیل محبوبیت تلگرام اختصاص داده است. تصور کنید ده ها کارمند فقط در آن زمان تمام وقت کار می کنند.

خوشحالم که ده ها میلیون دلار در فیس بوک صرفه جویی کرده و رازمان را به صورت رایگان در اختیارشان قرار می دهم: به کاربران خود احترام بگذارید!

میلیون ها نفر از آخرین تغییر در شرایط WhatsApp خشمگین شده اند ، که اکنون می گوید کاربران باید تمام داده های خصوصی خود را به موتور تبلیغات فیس بوک ارائه کنند. تعجب آور نیست که کوچ کاربران از واتس اپ به تلگرام که چند سالی است در حال انجام است سرعت گرفته است.

با حدود 500 میلیون کاربر و رشد ، تلگرام به یک مشکل بزرگ برای شرکت فیس بوک تبدیل شده است. WhatsApp فیس بوک که از نظر کیفیت و حریم خصوصی قادر به رقابت با تلگرام نیست ، به نظر می رسد که به بازاریابی مخفی روی آورده است: ویرایشگران ویکی پدیا اخیراً چندین ربات پولی را اضافه کرده اند و اطلاعات مغرضانه را به مقاله Wikipedia WhatsApp اضافه کرده اند.

ما همچنین ربات هایی را کشف کرده ایم که اطلاعات نادرستی در مورد تلگرام در شبکه های اجتماعی منتشر می کنند. در اینجا 3 شایعه ای که آنها مطرح می کنند وجود دارد:

شایعه 1: "کد تلگرام منبع باز نیست". در واقع ، همه برنامه های سرویس گیرنده تلگرام از سال 2013 منبع باز هستند. رمزگذاری و API ما کاملاً مستند است و هزاران بار توسط کارشناسان امنیتی بررسی شده است. علاوه بر این ، Telegram تنها برنامه پیام رسان در جهان است که اپلیکیشن های قابل تأییدی هم برای iOS و هم برای Android دارد. در مورد واتس اپ ، آنها به طور عمدی کد خود را مبهم می کنند و تأیید رمزگذاری و حریم خصوصی آنها را غیر ممکن می کنند.

شایعه2: "تلگرام روسی است". در واقع ، تلگرام هیچ سرور یا دفتری در روسیه ندارد و از سال 2018 تا 2020 مسدود شده است. تلگرام هنوز در برخی از کشورهای اقتدارگرا مانند ایران مسدود شده است ، در حالی که WhatsApp و سایر برنامه های "گویا ایمن" هرگز در این مکان ها مشکلی نداشته اند.

شایعه 3: "تلگرام رمزگذاری نشده است". هر چت در تلگرام از زمان راه اندازی رمزگذاری شده است. ما چت های مخفی داریم که بصورت end to end و Cloud Chats هستند که فضای ذخیره سازی ابری امن و توزیع شده در زمان واقعی را نیز ارائه می دهند. از طرف دیگر ، واتس اپ برای چند سال رمزگذاری نداشت و سپس پروتکل رمزگذاری را با بودجه دولت ایالات متحده تصویب کرد . حتی اگر تصور کنیم که رمزگذاری WhatsApp خوب است ، از طریق چندین بکدور و تکیه بر پشتیبان گیری باطل می شود.

فقط در سال 2019 ، فیس بوک تقریباً 10 میلیارد دلار برای بازاریابی هزینه کرده است (حدس می زنم این شامل ربات های پولی در ویکی پدیا و سایت های دیگر باشد).

برخلاف فیس بوک ، تلگرام هیچ هزینه ای نمی کند ، چه رسد به میلیاردها دلار برای بازاریابی. ما معتقدیم که افراد به اندازه کافی هوشمند هستند که می توانند بهترین گزینه را برای خود انتخاب کنند. و با قضاوت نیم میلیارد نفری که از تلگرام استفاده می کنند ، این باور موجه است.


🆔 @computerardakan