На финском слово “Kuolema” означает смерть.
Колыма — это река в Магаданской и Якутской областях, исторический регион на севере России и трасса протяженностью 2 тысячи километров, построенная заключёнными лагерей ГУЛАГа. Именно по этой трассе и проехала съёмочная команда Юрия Дудя. Трасса ведёт из Магадана в Якутск, дорога по ней занимает 9 дней при температуре в минус 40–50 градусов. Итог поездки — потрясающие по своей красоте съёмки севера России и документальный фильм “Колыма — родина нашего страха”.

https://medium.com/@jabberwockcalloohcallay/колыма-родина-нашего-страха-dfc40ef33c4e