🌫️🌫️Мюррей Букчин. Реконструкция общества: заметки переводчика

К Мюррею Букчину можно относиться по-разному: его есть за что любить и за что критиковать. Но одного у него точно не отнять — он чрезвычайно плодовитый автор, который жил в соответствии с теми идеями, которые излагал в своих книгах.

«Реконструкция общества» отлично подходит для знакомства с основными идеями Букчина, а именно — социальной экологией, либертарным муниципализмом и его своеобразной версией диалектики, благодаря которой ему удалось одновременно критически разобрать освободительные идеи прошлого и отыскать в них отдельные элементы, актуальные для современных либертарных и экологических проектов.

Тут же отмечу, что Букчин предлагает собственное видение лучшего будущего в отличие от многих современных либертарных авторов, сосредоточенных на личном освобождении и деконструкции систем власти. Букчин пишет о районных ассамблеях, гидропонике, органическом садоводстве, локальных экономиках и городах человеческих масштабов, продолжая старую анархическую традицию обращения к освободительному опыту реальных людей, начатую ещё Прудоном и Кропоткиным. Да, этот опыт требует масштабирования, но здесь важен социальный аспект — в книге подчёркивается необходимость продумывания и реализации структуры желаемых обществ, а критика статуса-кво не замыкается на себе.

Диалектика Букчина также не позволяет вестись на современный спектакль по «озеленению» мира, сопровождающийся расцветом производства электротранспорта, цифровизации рынка услуг и распространением шеринговой экономики — за всем этим нередко скрывается прежний капиталистический принцип бездумной максимизации производства. Нынешняя экономическая, технологическая и политическая логика не способна озелениться путём, к примеру, наращивания производства электромобилей, солнечных батарей и ветряков, потому что сам подход к созданию благ и их распределению в обществе подчиняется прежним законам. В этом плане Букчин встаёт в один ряд с И. Илличем, Л. Кором, Э. Шумахером и К. Карсоном — критиками современного прогресса и одновременно любителями свободных упрощённых технологий, что сильно отличает их от авторов примитивистского и технопессимистического толка.

Букчин, конечно, модернистский автор — отсюда его гиперрационализация и стремление создать очередную большую теорию, но это нетрудно оставить за скобками, сосредоточившись на его утопическом видении, отношении к истории и внимании к социальным вопросам. Поэтому, как бы ни был прав Боб Блэк в своей критике Букчина, его книги, а прежде всего «Реконструкция общества», всё равно достойны пристального изучения. 

Валентин Горбунов


🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️🌫️

🌫️ Цена книги по предзаказу — 900 р. Будем очень благодарны донатам любых размеров поверх этой суммы! Предзаказ можно оформить через директ нашего канала до 25 июня.

Вы также можете поддержать нас, купив любую другую книгу/зин нашего издательства 🤍