Это если вы захотите погрузиться: https://knife.media/word-formation-difficulties/. А я больше не буду, вернусь к старому доброму техно.

Там нет проблем с феминитивами, есть проблемы с англицизмами. Так как-то привычнее. Проще.