Про то, как иногда важно суметь отказаться от классной идеиВот рекламная картинка. На ней написано: «Мы с техникой на ты и вас научим».
Текст режет глаз? Мой взгляд за полсекунды уловил какое-то несоответствие.
Впечатление получается такое: сотрудники этого салона связи хорошо и просто общаются с техникой, но на «вы» они с клиентами. Не дружат, что называется. Мой мозг перенёс этот смысл из популярного выражения «с техникой на “ты”».
Да, понятно, что целевая аудитория — люди старшего возраста, и «тыкать» им совсем не нужно. Но плохо тут то, что рекламу видят все. И скорее всего так же, как и я, считывают смысл подсознательно.
Но ведь идея-то классная, и слова хорошие, правильные. Неправильная только вторая часть фразы. Ну и что с того?
Вообще я всегда говорю (и стараюсь делать): «Не нравится — предложи другой вариант». И вот что я хочу предложить. Но не сделать, а задуматься.
Иногда важно суметь отказаться от классной идеи, если ты не смог её докрутить до идеального стопроцентного попадания. Нужно быть критичным к себе и к доступным тебе инструментам.
Кстати, не знаю, сумела бы я отказаться, если бы решила использовать классную фразу в своём тексте и не смогла бы докрутить идею. Очень надеюсь, что да.
