Итак, как поступить, когда все вокруг ошибаются, а ты не хочешь? Большинство тех, кто на данный момент делал выбор под предыдущим постом, выбрали написать «наём» правильно.

Мне тоже был близок этот подход. Но во время работы над текстом Кате было очень некомфортно писать «наём» так, как она не привыкла (ни писать, ни говорить, ни читать). В итоге мы немного схитрили и использовали в статье синоним — в именительном падеже у нас был «подбор», а «наём» мы склоняли по тексту.

Получилось неплохо. Что я хочу этим сказать?
Правила важны, здравый смысл тоже, но, возможно, самое главное в редакторском деле — почувствовать автора и его слог. И найти компромисс.