Сидел на грядке кочан капусты и никак не хотел больше расти.
— Эй, Антуанетта! — крикнул хозяин. 
— Что вам? 
— Пойди полей кочан капусты. 
— Очень надо! Лучше я пойду погуляю. 
— Собачонка, укуси непослушную Антуанетту за ногу! 
— Лучше я буду грызть кость. 
— Ветка, отхлестай хорошенько собачонку! 
— Лучше я останусь на дереве. 
— Огонь, сожги эту ветку! 
— Она слишком зеленая: буду только дымить. 
— Вода, загаси огонь! 
— Лучше я побегу ручейком по цветущему лугу. 
— Корова, выпей всю воду из ручейка! 
— Не хочу я пить. 
— Мясник, зарежь корову! 
— Она слишком тощая. 
— Смерть, возьми к себе мясника! 
— Охотно.
И говорит тогда мясник: 
— Сейчас я зарежу корову. 
— Лучше я выпью всю воду из ручья, — говорит корова. 
— Сию же минуту загашу огонь, — говорит вода. 
— Я мигом сожгу зеленую ветку, — говорит огонь. 
— Я тут же отхлестаю собачонку, — говорит ветка.
— Я враз укушу непослушную Антуанетту за ногу, — говорит собачонка. 
— Сию же минуту полью я маленький кочан капусты! — кричит Антуанетта.
И стал тогда маленький кочан капусты расти и расти…

Маленький кочан капусты, который никак не хотел расти, французская сказка