ПОИСК ПЕРЕВОДЧИКА
Всем привет, не совсем со стандартным запросом здесь, но я нуждаюсь в переводчике для своего комикса. Сейчас проект в разработке, но основной уклон будет на англ.аудиторию, с английским у меня тяжело, как и со внимательностью, поэтому решил найти человека.
От вас :
- 16+
- адекватность
- знание английского на уровне А2 и выше
- умение пользоваться ИИ для перевода сложных предложений
- следить за тем, чтобы имена персонажей, названия и прочее не переводились коряво и были везде одинаковыми
МЕНЯТЬ ТЕКСТ В ФРЕЙМАХ НЕ ТРЕБУЕТСЯ, нужен только перевод фреймов с русского на английский.
Будет плюсом, если уже занимались подобным, но можно и просто попробовать первый раз!
От меня:
- деженый % с возможного будущего дохода от проекта (договоримся) ЛИБО 50₽ за каждую страницу (вне зависимости от объема текста на странице)
Но поскольку проект пока в стопе, в данный момент страницы не выходят, НО нужны будут также другие материалы для перевода, например иллюстрация с картой или иерархией, за них тоже будет оплата (+- такая же как за страницу)
- ранний доступ к новым страницам
- все плюшки, котрые будут доступны для донатов будут доступны вам бесплатно!
За сотрудничеством - @Lin_Hem
Заранее извиняюсь если такое низя постить тут 🫴
@Comiccfbotbot ; @comicsscf
Post #2770
50
- 😨 2
- ❤🔥 1
- 🥱 1