Документалка о северном бейслайне. Режиссер Дэвид Грэхам отправился на север Британии, чтобы вкратце рассказать о появлении, расцвете и упадке одной из разновидностей гэридж-музыки, которая охватила молодежь в некогда промышленных центрах Соединенного Королевства. Это вторая серия из цикла передач о чисто британской музыке. Первой у нас была «Бренди кола» — воспоминание о рождении гэриджа, а пятой — Jungle fever о появлении догадайтесь чего.

Перевод: Фёдор Виневский, Георг Палладьев
Озвучка: Георг Палладьев, Екатерина Шудрова

Спасибо нам за труд. Музыка из фильма в комментариях, а остальные документальные ленты об электронной музыке смотрите в нашем большом лонгриде или по тегу #кино