Буквально «собачий ужин», по аналогии с тем, как со стола все в миску соскребают и получается несвязный набор еды.
They made a dog's dinner of the rebranding.
→ Они полностью провалили ребрендинг
What a dog's dinner of a logo!
→ Какой убогий / кошмарный логотип!
She was dressed up like a dog's dinner
→ Она вырядилась безвкусно / вульгарно
The contract negotiations became a real dog's dinner
→ Переговоры превратились в полную неразбериху.
#вкусныеслова@cogload