Быстро погрузиться в английский. Эпические рэп-батлы истории.

На прошлой неделе я переоткрыл для себя винтажный ютуб канал Epic Rap Battles of History — чуваки делают карикатуры на исторических и политических персонажей с очень хорошей музыкой, стилем и игрой слов.

Если вы любите юмор и хотите быстро подтянуть английский на культурных кодах американцев — попробуйте понять и разобраться, о чем поют пародисты в двухминутных роликах.

Я сделал подборку от простых к более сложным

Уровень 1: Входной порог
1. Steve Jobs vs Bill Gates
Основатель Apple против создателя Microsoft. Битва идеологий: бизнес против визионерства.
Текст битвы и объяснение
У этой битвы даже кто-то сделал хорошие официальные русские субтитры! Включайте в настройках

2. Italian Artists vs TMNT
Художники Леонардо, Донателло, Рафаэль и Микелянджело против черепашек ниндзя (с теми же именами). Супер-мелодичные переходы и классный поток речитатива.
Объяснение

3. Albert Einstein vs Stephen Hawking
Два главных физика в истории. Хокинговский дисс про ...particles in universe that we can observe... уже вторую неделю не выходит из головы.
Объяснение

Уровень 2: Среднячок
4. Elon Musk vs Mark Zuckerberg
SpaceX/Tesla против Facebook/Meta.
Объяснение

5. Steven Spielberg vs Alfred Hitchcock
Создатель блокбастеров («Челюсти», «Парк Юрского периода») против короля саспенса и ужасов («Психо»).
Объяснение

6. Batman vs Sherlock Holmes
Американский супергерой-детектив против классического британского сыщика.
Объяснение

Уровень 3: Хардкор (Скорость и сленг)
7. Harry Potter vs Luke Skywalker
Мальчик, который выжил (JK Rowling), против мальчика который выжил (Star Wars). Анимация в стиле Lego!
Объяснение

8. Deadpool vs Boba Fett
Комиксовый мета-шутник Marvel против молчаливого охотника за головами из Star Wars.
Объяснение

9. Rasputin vs Stalin
Мистик и друг царской семьи против кровавого диктатора (+ 2 секретных персонажа, которые врываются посреди битвы)
Объяснение

10. Zeus vs Thor
Скандинавский бог грома (Marvel) против верховного бога Олимпа. Анимация в стиле Lego!
Объяснение

Бонус
★ Donald Trump vs Kamala Harris
Современная американская политика. Битва, наполненная скандальными отсылками и очень жесткими оскорблениями, накануне предвыборной гонки прошлого года.
Объяснение

★ Ghostbusters vs Mythbusters
Охотники за приведениями против разрушителей легенд. Моя любимая битва по соотношению музыкального разнообразия, юмору и отсылкам.
Объяснение

Как с этим работать:
Первый раз можно смотреть не обращая внимания на субтитры, просто наслаждайтесь музыкой и визуалом. Понять все с первого раза просто нереально. В последующие разы уже можно попытаться понять о чем речь.

Если переводчик не помог закиньте строчку из раздела с объяснением в чатбот — нейросети очень хорошо умеют объяснять культурные коды. Если все еще тараторят слишком быстро — ставьте скорость 0.75.

А для тех у кого не работает ютуб вы знаете что можно предпринять

🎤 Ссылки на утро — второй канал

#вкусныеслова@cogload #обучение@cogload #дурьвсякая@cogload