В переносном смысле в английском - большой выбор, разнообразие, ассортимент чего-либо:
a smorgasbord of ideas
— широкий набор идей.
Иногда оттенок значения может быть «пёстрая смесь», «набор всего подряд», винегрет (не всегда структурированный, а просто «много всего разного»).
The exhibition was a smorgasbord of styles, from surrealism to pop art, with little to tie the works together.
— «Выставка представляла собой пёструю смесь, винегрет стилей: от сюрреализма до поп-арта, без особой связующей нити».
#вкусныеслова@cogload