Взять и перенести труп так легко – в кино. Миллион раз показывали. Просто хватаешь за лодыжки и куда-нибудь утаскиваешь: в удачно подвернувшуюся кладовку, в кусты – или закатываешь в заранее выкопанную яму. Легко же. Так вот что я вам скажу: это все чушь.

📚Вот и пост про четвертую книгу из цикла "Благотворительный магазинчик" от Питера Боланда!
Вы, конечно, ее наверняка уже прочитали👀

🍨А я все равно расскажу.
Как раз вернулось почти летнее тепло, еще хочется мороженого - и представлять такие вот разъезжающие по улочкам фургончики тоже хочется 🤩

– Привет, мам! – крикнула Белла. – Угадай что? Я купила фургончик мороженщика! – Слушайте, а разве это не…
И прежде чем Корзинщик успел закончить, Фиона быстро наступила ему на ногу.

🔎Яркий нарядный фургончик оказался со своей историей.

– Что, там водятся призраки?
– В каком-то смысле, – ответила Сью.
– Прикольно! – обрадовалась Белла. – У моего фургончика есть свое привидение!
– Не знаю, как насчет привидений. – Фиона с трудом сглотнула. – Но труп там точно нашли.

Тело предыдущего владельца нашли в морозильнике, а преступник получил прозвище "Ванильный убийца".

☀️Трое подруг решительно настроены проследить, чтобы новых жертв точно не было - а для этого надо злодея поймать...

💚Фиона, Дэйзи и Сью в свое время многое изменили для меня, и это первая переводческая серия, которую мне хочется продолжать - возвращение к героям действительно больше похоже на встречу с друзьями.

🚗Уже знакомые улочки Саутборна, магазинчики, пляж, соседи, которые улыбаются (или фыркают, взмахивая плащом на манер Дракулы) - они все живые, и это, пожалуй, самое главное в книге.

#Переводческое #Детективное