متخصص بودن می تواند بهانه ای برای راحت طلبی باشد.
کتابخانه ی کد یاد بگیریم یا زبان!؟
مرغ همسایه غاز است.
یعنی:
مردم فکر می کنند، چیزهایی که دیگران دارند از ارزش و بزرگی بیشتری نسبت به چیزهایی که خودشان دارند برخوردار هستند.
طبعاً یک فارسی زبان این عبارت طولانی دوم را به کار نمی برد تا منظورش را بیان کند بلکه به جایش همان چهار کلمه ی اول را می گوید. اما برای درک صحیح همان چهار کلمه و منظور مورد نظرش باید در چارچوب یا فریمورکی به نام ضرب المثل آن را بیان کرد و آن دستور چهار کلمه ای را در زبان پایه ی فارسی ترجمه نکرد. چون اینکه مرغ همسایه نوعی غاز است، یک خطای معنایی را در بر خواهد داشت!
در برنامه نویسی هم عین یک زبان گفتگو نمی شود یک راست به سراغ فریمورک ها رفت و از ریشه های یک زبان غافل بود.
آن وقت است که اگر به ما بگویند یک جمله ی ساده به نانوا بگو تا به تو نان دهد، مجبوری بگویی:
نان به نرخ روز می خورم!
یعنی
در هر شرایطی با توجه به نفع خودم دست به هر کاری می زنم!
که این نه آن معنایی را که از شما خواسته اند دارد و نه کدی است که نیاز شما را رفع کند.
#skill
Post #549
933
