Так, я вроде разобрался с книгой:
• все сверстано
• epub+pdf есть на бусти на английском и на русском
• 1 сентября выкатится на Apple Books
• заказал печатный пруф - если ок, выкачу его тоже (букволт через какой-то магаз работает британский)

Теперь можно со спокойной душой возвращаться к видео артефактам и железкам (они на подходе)