Почему нельзя в sRGB? Цвет в нем попердолен кривой, которую можно аппроксимировать гаммой 2.2 или тупо 2 (грубо, но приемелемо для графических редакторов). То есть значения в канале идут нелинейно, а значит при их смешении будут искажения.

Вот тупой вариант:

float3 lrgb = sqrt(gradient4(r * r, g * g, b * b, uv.x));

На картинке снизу sRGB, сверху - псевдо-linear RGB.

Как видим, переходы стади чище, но видны экстремумы и некоторое выцветание.