ALT: Огромное спасибо за эти 4 месяца. Каждый концерт был таким весёлым, всё вокруг меня сияло, и я была настолько счастлива, что казалось, будто я вот-вот сломаюсь от этого счастья. Мне удалось увидеть так много картин, которые я так давно хотела увидеть снова. Это всё благодаря тем, кто снова пришёл ко мне, тем, с кем мы встретились впервые, и тебе, кто набрался смелости и пришёл на концерт. Правда, огромное спасибо.
На самом деле, когда я узнала, что это будет группа с ограниченным сроком деятельности, поначалу я провела это время с негативными мыслями, думая: «А вдруг я снова заставлю всех пройти через всё это из-за меня?»
Мне было страшно дебютировать в Токио, уехав из Осаки, хотя это уже был мой третий год. И вообще, третий раз… а теперь уже четвёртый. Я даже сама себе говорила: «Сколько раз ты ещё будешь начинать всё заново?» — и злилась на себя за то, что никак не могу сдаться.
Но сильнее всего я не хотела снова видеть ваши заплаканные лица. Для меня распад группы стал настоящей травмой, поэтому я действительно спрашивала себя: «А имею ли я вообще право возвращаться?»
Но вы приходили ещё и ещё раз, чтобы сказать мне, как сильно вы меня любите, и в итоге именно это спасало уже меня. Я даже думала: «Как же жалко это выглядит — я ведь должна быть той, кто поддерживает вас», — и были дни, когда я возвращалась домой в слезах от счастья! Вот такая я не крутая!
Я не идеальна, я неуклюжая и немного искривлённая, но благодаря встречам со мной вы улыбались, говорили, что вам стало немного легче дышать, а кто-то, кто пришёл спустя долгое время, говорил: «Мне нужна была именно ты».
И всё это время именно ваши, фанатов, слова заставляли меня думать: «Нужно ещё немного пожить».
Сколько бы раз я ни проживала эту жизнь заново, я всё равно не смогла бы вернуть вам даже малую часть того огромного количества всего, что вы мне подарили. Правда, спасибо вам.
А ещё я около трёх лет была связана с песнями Galatia, в которой состояла раньше.
Я узнала, что от Galatia больше не осталось нормальных видео с танцами, и теперь я единственная, кто всё ещё может исполнить оригинальную хореографию. От мысли, что, возможно, по мере того, как я буду двигаться дальше, даже я сама однажды всё это забуду, мне становится немного грустно.
Именно поэтому я надеюсь, что этот период, за который нам удалось сохранить хотя бы четыре песни в съёмке на концертах, тоже стал для вас сокровищем.
Огромное спасибо за то, что позволили мне на протяжении этих четырёх месяцев выступать с такими дорогими для вас песнями.
Группа с ограниченным сроком деятельности, возможно, была немного необычным явлением, но за эти четыре месяца я почувствовала, что пока вы помните, песни и воспоминания будут продолжать жить.
Я сохраню в сердце все дорогие чувства, которые получила за эти четыре месяца, и пойду дальше.
И напоследок! Какой бы я ни стала, я останусь той Уто-тян, которую вы любите. Это моё обещание вам.
Вот и всё. С вами была Уто-тян из Memories.
⏳ #twt #uto
{ reaction, please !!