Нужен pygame:
code
import tkinter as tk
import pygame
pygame.mixer.init()
def play():
pygame.mixer.music.load("music.mp3")
pygame.mixer.music.play()
win = tk.Tk()
tk.Button(win, text="Play", command=play).pack()
win.mainloop()
Минимализм, который работает.