TGViewer
codedump的电报频道 codedump的电报频道 @codedump_notes · 5.5K subscribers
Post #898 2.38K
#人工智能
#分布式

在编写《图解分布式系统原理》的过程中,我用的是Mac上的画图工具Omnigraffle。现在文档要翻译成英文版,对应的需要把图片中的文字翻译成英文。一开始很头大,因为图片数量巨多,有几百幅自己手画的图片。后面一想不如问问AI,于是AI三下五除二就给我写了一个翻译 .graffle 文件(Omnigraffle 特有的二进制文件)的中文为英文文字的脚本。美中不足的是,还需要Omnigraffle Pro版本才能实现命令行将 .graffle 文件导出为png文件,导出为png图片这一步需要自己手动完成。不过关系也不大,我正好每个都自己审核一遍再导出。

这个过程里,需要给自己新植入的意识是:如果一件事情觉得为难,可以先描述清楚提问AI,也许能给出新的思路。以这个问题为例,虽然整个流程没有完全自动化,但是AI已经省去了这个任务里80%的图片文字翻译工作量了。
The Omni Group Visual Communication Software To Make Pro Diagrams - OmniGraffle - The Omni Group Visual communication software that helps people make professional-looking content quickly.
  • 👍 10
  • ❤ 2
More from @codedump_notes
  1. Sep 27, 2026#系统编程 讲解Go语言并发主题的小书:《Go concurrency distilled》
  2. Sep 22, 2026#开源软件 开源本来承载的主要任务之一就是赢得信任,智谱这一把开源不但没有赢取信任,反而让更多人感到了疑问,比如我。
  3. Sep 22, 2026#开源项目 #Rust #数据库 hawdb:Rust编写的嵌入式图数据库,用于Nowledge产品中管理本地图数据。
  4. Sep 21, 2026#Rust #人工智能 最近看了好几个Rust相关的新闻,比如: * Rust在微软内部升级为一级语言:《Guest Post: Rust Is Tier-1 Language a…
  5. Sep 19, 2026#人工智能 这个翻译可以说是 信达雅 了。
  6. Sep 15, 2026#人工智能 《我不得不把才华埋葬在昨天》,Deepseek 核心开发的文章,也许再过一段时间,他就不用亲手写算子了。
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →