#三体
腾讯和Netflix分别发布了《三体》电视剧版本的预告片,预计都会在2023年面世。
先说Netflix版本。在我眼里,《三体》是带有一些东方哲学色彩的科幻片,比如罗辑最后并不是想办法消灭了三体人,而是有某种手段达成了与三体人之间的一种平衡:你不来犯我,我也不会灭你。按照以往欧美拍摄东方色彩故事上的表现,比如《花木兰》,感觉欧美人要理解带有中国色彩的故事来,不一定能说得好。再来的一个担心是,《三体》主要的故事背景都在中国,这意味着需要大量的亚裔(面孔)的演员,好像在好莱坞找到这一大批优秀的亚裔演员有点困难,我看了一下豆瓣页面上奈飞版本的演员表,基本都是欧美演员,这个就让我有点摸不着头脑了。(附:《三体》网飞官宣的12名演员,认识一下)
再说腾讯版本。最大的担忧是不知道怎么讲好《三体》第一部的女主角叶文洁在文革期间的遭遇而逐渐黑化的故事。目前在国内的尺度上,WG不是不可以谈,但是怎么谈、谈到什么程度,不好把握,但是要讲好叶文洁这个人物又不得不谈,这就比较考验编剧的能力了。第二个担忧是,国内科幻剧的制作经验较少,能不能拍好一部科幻巨作,也存疑。
总而言之,在今天看到奈飞的预告片和演员表之后,我倒是觉得:奈飞版本不一定就会比腾讯版本更好、更接近于原著,等到时候上映了再看看吧。
腾讯版三体预告片 Netflix版三体预告片
Post #334
1.84K