У меня какой-то диссонанс от предложения "это содержимое более не недоступно", кажется что одно НЕ лишнее.

Раньше не обращал внимания вообще, а пару дней назад зациклило. И я такой думаю - это все так всегда говорили или просто никто также не замечает.