📌Ветлая - это имя главной героини, и оно образовано от имени сВЕТЛАна.
Имя Светлана появилось благодаря одноимённой поэме Жуковского, ретеллингом на которую стала новелла.
📌Когда я придумывала это имя, понятия не имела о существовании слова "ветла" (одно из названий серебристой ивы). Об этом рассказали читатели, когда я заспойлерила название новеллы. А посколько во вселенной Враки, в которую входят и "Стужа", и "Ветлая", есть традиция растительных имён, стало ясно, что имя выбрано идеально.
📌Кстати, с Иргой из "Змеелова" ситуация была аналогичная.
📌Самое прекрасное, что Жуковский тоже написал ретеллинг, но уже на поэму Готфрида Бюргера "Ленора". А "Ленора", в свою очередь, стала ретеллингом средневековой сказки о мёртвом женихе. Такой вот литературный метаюмор.
📌И, наконец, ударение. В полной форме имя читается как ветлАя, а в сокращённой вЕтла.
Здесь аргументов не будет, просто мне так нравится.
📌Изначально "Ветлая" задумывалась как ретеллинг "Ночи перед Рождеством" Гоголя, потому что к "Вечерам на хуторе" у меня особая любовь ещё со школьных лет, а в процессе работы добавились другие мифологические отсылки.
📌Ветлая - пока что единственная из моих работ, которая сразу мне понравилась. Обычно я нахожу тысячу и одну причину для хейта (так что хейтеры вряд ли скажут что-то новое про любую из моих работ).
📌Хотя один момент в финале меня всё-таки нервирует. Интересно, заметят ли его читатели?
🤫А ещё в книге есть эпизод, в котором я отдаю дань одному из любимейших мультов детства. Кто его найдёт, тот миллениал😂
Будете читать "Ветлую"?