اگه تو ام ازونایی هستی که با فیلم دیدن میخوای زبانتو بهتر کنی ادامه این مطلبو از دست نده 🤓

شما هم احتمالا اکثر فیلما رو با زیر نویس می‌بینید ولی گاهی اوقات شده تو یه فیلم یه عبارتی رو میگن و خوب متوجه نمی‌شید حالا اگه دوتا زیر نویس رو همزمان(یکی بالا یکی پایین) داشته باشید، دیگه چیزیو از دست نمیدید👌

برنامه Subtitle Merger دقیقا همینکار رو میکنه و دوتا زیر نویس میگیره و در خروجی یه فایل زیر نویس نهایی بهتون میده که میتونید رو پلیر هاتون استفاده کنید.

این برنامه برنامه متن باز هست و با مراجعه در لینک زیر میتونید نحوه استفاده اون رو ببینید.

https://github.com/ixabolfazl/subtitle-merger

اگه خوشتون اومد خوشحال میشم تو گیتهاب ستاره ⭐ بدید.

@abolfazl_devs