Климакс переводит

У Цукасика появился перевод второго интродакшна

Пр у меня др

Перевод первой серии адского босса для @Anisound12. Совместно с @tochnonenonsens.

https://telegra.ph/Perevod-pervoj-serii-adskogo-bossa-Sovmestno-s-tochnonenonsens-06-16
#другое

Перевод пилотной серии адского босса для @Anisound12. Совместно с @tochnonenonsens
#другое

Copycat – CircusP

Приветик. Знакомы?
Давай сначала начнём.
Пора мне. До встречи!
День за днём исчезаю я.

Мы ладим так хорошо.
Говорю, что слышать хочешь.
Забавно очень, но
На тебя как в зеркало гляжу.

Не вспомнить никак,
Кто же я.
Размытое всё.
Помоги мне.

Кем хочешь стать смогу.
Этого хотел же, да?
Сотру лицо своё
И забуду кто есть я.

(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Ну давай, повторяй
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Ну давай, повторяй

Приветик. Что с тобой?
Начну как ты говорить.
Ну что же, до встречи.
День за днём изменяюсь.

Теперь не едины мы.
Я не знаю почему же мне
Забавно так смотреть
Как ты плачешь от отчаянья.

Не вспомнить никак,
Кто же я.
Размытое всё.
Помоги мне.

Кем хочешь стать смогу.
Этого хотел же, да?
Сотру лицо своё
И забуду кто есть я.

(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Ну давай, повторяй
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Ну давай, повторяй
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Ну давай, повторяй
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Ну давай, повторяй.

(Ну давай, повторяй)

(Ну давай, повторяй)

Не вспомнить никак,
Кто же я.
Размытое всё.
Помоги мне.

Кем хочешь стать смогу.
Этого хотел же, да?
Сотру лицо своё
И забуду кто есть я.

(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Ну давай, повторяй
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Ну давай, повторяй
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Ну давай, повторяй
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Ну давай, повторяй.

#другое

Впервые песню перевожу, во даю

Добавлен перевод интродакшна Саки бранд нью ворлд

Айри: Постой. Ан, ты единственный ребёнок в семье? Я думала, у тебя есть младшенькие, потому что ты такая надёжная и всё такое.
Ан: Да? Я очень ценю твои слова, ведь ты тоже кажешься надёжной, Айри.
Ан: Но у тебя вроде есть братья или сёстры, да?
Айри: Агась. Старшая и младшая сёстры.
Ан: А ты средняя... Значит, ты наслаждалась лучшим из обоих миров, раз ты одновременно и старшая, и младшая сестра!
Айри: Хе-хе. Правда. Но мне бы хотелось, чтобы у меня был младший братик, вместо сестры.
Ан: Младший братик?
Айри: Да. Иногда я даже немного завидую Эне и Акито, когда вижу их вместе.
Ан: Насчёт Эны поняла... Но Акито как младшего брата?
Айри: Вы в одной группе, так что, наверное, для тебя такое звучит странно.
Ан: Да. Ну, типа, младший брат с таким поведением...
Айри: (Хе-хе. Говорит прям как Эна.)

#айри #ан #диалог

Добавлена 7 глава

Ивент «Заключённая марионетка»

1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава
7 глава
8 глава

#ивент #канаде #мафую #эна #мизуки #мику #хонами

Кохане: Ан, что за папка под названием "Кохане🐹"?
Кохане: ?!
Ан: Это фотографии хомяков.
Ан: Я их коллекционирую♪
#ан #кохане #другое

Тойя: Я немного голоден. Можем пойти туда?
Зырк
Акито: Ох... ах... Конечно.
Акито: Он увидел как я смотрю на те блины?
#тойя #акито #другое

Куроми: Эна! Покажи мне снова тот рисунок меня, который ты нарисовала в Пуроленде!
Эна: Хорошо. Вот.
Куроми: Да! Аааах, мне нравится всё больше с каждым разом, когда я на него смотрю.
Эна: Раз тебе очень понравилось, я могу распечатать его, если хочешь.
Куроми: О, правда?!
Эна: Конечно, нет проблем. Но...
Эна: Этот СЕКАЙ появился из фрагмента чувств, да? Возможно, рисунок может исчезнуть вместе с ним.
Куроми: Я заберу его с собой домой!
Куроми: Я отдам его только силой! И буду хранить его вечно!
Эна: В таком случае вставлю его для тебя в красивую рамочку.
Куроми: Правда?! Ты такая крутая, Эна! Не могу дождаться!

#эна #диалог

Добавлена 6 глава

Айри: Минори! Как думаешь, справишься ещё?
Минори: Да, Айри! У меня ещё есть силы!
Айри: Она растёт прям на глазах!

#айри #минори #другое

Трейлер море море джамп

Уникальная айдол группа, созданная девушкой с мечтой и тремя другими девушками, которые отказались от своей мечты.

Трудолюбивый айдол-новичок

Минори: Я должна стараться лучше. Больше, больше и больше!

Популярный на всю страну бывший айдол

Харука: Быть айдолом — это не так уж легко

Бывшая телеведущая

Айри: Ты правда думаешь, что стать айдолом так просто?

Модель, ставшая айдолом

Шизуку: Это и есть мир айдолов, о котором я так мечтала?

Держась за свои чувства к кумирам, эта четвёрка...

Попала в "СЕКАЙ"

Мику: Мы придумали это шоу специально для вас!

(Хеппи синтезатор)

Ммж: MORE MORE JUMP!

Минори: Моя мечта — стать айдолом!

#минори #харука #айри #шизуку #мику #другое

Перевод монолога Цукасика

Цукаса: Это самый большой
перекрёсток в мире. Здесь всегда просто тучи туристов, фотографирующих его. А?
Цукаса: Чего? Почему вы направили на меня камеру? О, кажется понял! Вы хотите сфоткаться со мной!
Цукаса: Конечно-конечно! С моей наикрутейшей позой я гарантирую, что это будет лучшее воспоминание за всю вашу поездку!

#цукаса #монолог

Перевод ванкомы

Никогда не знаешь, что может случиться у нас в Стране Чудес.

Снова импровизируешь, Мику?

Подходите сюда, чтобы увидеть жонглирование 10 мячами!

#другое #мику #кайто

Перевод ивента «Куда ведёт этот тернистый путь?» (временно приостановлено)

1 глава
2 глава
3 глава
4 глава
5 глава
6 глава
7 глава
8 глава

#ивент #мизуки #эна #канаде #мафую #мику #рин #лен #лука #мейко #кайто

Перевод трейлера нииго по просьбе @akiyaprodjekt

Композитор с трагичным прошлым
Канаде: должна... Сочинять...

Прилежная ученица
Мафую: должно быть хорошо иметь свою музыку...

Художница, любящая селфи
Эна: у меня куча лайков♪

Любитель миленького
Мизуки: я приветствую все милые вещички

Группа, которая никогда не виделась в реальности

Попали в "СЕКАЙ"...

Мику: Её можно спасти если она осознает свои истинные чувства.

(Джушоумушоку)

Нииго: Найткорд в 25 часов

Канаде: я буду писать песни пока не спасу кого-то...

#канаде #мафую #эна #мизуки #мику #другое

Перевод трейлера вбс по просьбе @akiyaprodjekt

Стеснительная девушка, желающая измениться

Кохане: Больше не сбегу. Я буду петь!

Певица, желающая превзойти легенду
Ан: Я знаю, мы устроим лучшее шоу!

Парень, не идущий на компромиссы, когда дело касается музыки
Акито: Музыка — это не то, куда можно просто ввалиться, как на какую-то экскурсию.

Исполнитель классической музыку, взбунтовавший против своей семьи
Тойя: Я недостаточно хорош...

Певцы, объединившиеся, чтобы превзойти легенду

Попали в "СЕКАЙ"...

Мику: Пришло время вам спеть с нами, ребята. После этого ваши чувства станут песней.

(Бринг ит он)

Вбс: Вивид бед сквад

Кохане: Что? Моё сердце так сильно бьётся...

#кохане #ан #акито #тойя #мику #другое