Невежество выступает вперед и не дает человеку ступить на праведный путь. Если же кто-либо познает сладость уединения и предпочтет бытие небытию, тогда он оседлает коня мысли и устремит его на ристалище знания неведомого, и вкусит такое наслаждение от незримого, что его состояние будет невозможно описать, поскольку оно выше человеческого разумения. Безумцы почтут его безумным – и ты бы почел. Но ему безразлично твое суждение, ибо оттуда, где он пребывает, ему нет до тебя никакого дела.
Когда я пересказал группе суфиев эту часть из
речей своего шейха, они сказали:
– У тебя великий шейх. Он очень добр к тебе,
раз не утаил от тебя ни одной тайны.
Я сказал:
– Он ничего от меня не скрывает, но я не могу
пересказать всего, что он рассказывает мне.
[Перевёл Данила Кутовых]