7️⃣ هفت‌سالگی سینما دریمینگ.
• خیلی اتفاقی متوجه شدم که امروز، هفتمین سالگرد شروع فعالیت سینما دریمینگ محسوب می‌شه. از کمی قبل‌تر قصد داشتم به مناسبت امسال، لیست جامعی از تمام ترجمه‌هامون در طول این سال‌ها درست کنم، ولی متأسفانه وقتی براش پیدا نشد و به‌مرور از ذهنم رفت. صحبت خیلی زیاده، ولی در این لحظه احساس می‌کنم تمام راه‌ها برای درست مطرح کردن‌شون بسته شده. پس کوتاه می‌گم؛ ازتون بابت حمایت‌تون در تمام این سال‌ها ممنونم و خوشحالم اگه تونسته باشیم جایی از خودمون ردی به جا گذاشته باشیم که حضور و تأثیرش حس بشه. با فعالیت کردن در سخت‌ترین روزهای جنگ، وقتی که عقل حکم می‌کرد تمام وقت و هزینه صرف جای دیگه‌ای بشه، متوجه شدم که خیلی سخت می‌شه جلوی این عشق رو گرفت؛ حتی اگه بارها به سدهای محکم بخوره، حتی اگه بارها تغییر شکل بده و حتی اگه بی‌خیال‌تر و کوچیک‌تر از قبل ادامه پیدا کنه. اما حداقل تا روزی که می‌دونم اینجا چیزی هست که می‌تونه احساس خوبی، حتی برای مدتی کوتاه، در آدم‌ها ایجاد کنه، در کنار تمام عزیزانی که در این مسیر کمک‌مون می‌کنند، ادامه‌اش خواهیم داد. هیچ‌چیز لذت‌بخش‌تر از این نیست که از آدم‌ها بشنوی در طول این سال‌ها، حتی برای لحظه‌ای، جرقه‌ی کوچکِ روشنی بودی؛ توی دنیایی که نورش به همین جرقه‌ها بنده.
در نهایت، فکر می‌کنم نگه داشتن و ادامه دادن چیزی برای هفت سال، خیلی هم کار راحتی نیست، نه؟ پس بذار اگه توانی بود، برای دو سه سال دیگه هم ادامه‌اش بدیم! با عشق و آرزوی بهترین‌ها. ❤️
Post #77
605
Forwarded from • Cinema Dreaming •