Продолжаю знакомить со сборником удмуртской фолктроники КРЕЗЬ ГУР:
Степан Плотников – Вӧй сиён гур
Хочу отметить, что Степан – молодой фольклорист и преподаватель. В своих экспедициях он нашёл очень редкий напев – Вӧй сиён гур из д. Старая Шудья Алнашского района. Буквально переводится как Напев поедания масла, который относится к празднику Масленица.
На презентации сборника с нами сыграла Ольга Ирисова (кубыз) и я на маленьком крезе. Есть трансляция в вк (самое интересное с 10-й минуты начинается).
Кстати, моя родная деревня (Азаматгурт) находится в 3 км по прямой от Шудьи. А по этой прямой на холме растёт Дас кык ваё пужым – сосна для забытого поминального обряда Йыр-пыд сётон (перевести можно как "отдавание головы и ног). У Степана какраз есть в исполнении Йыр-пыд сётон гур из альбома Сям-йылол, выпущенный как дебютный релиз моего лейбла ДУКЕС.
Проект реализован при поддержке Президентского фонда культурных инициатив
Post #351
504

- ❤🔥 20
- ❤ 8