Что «Сказки барда Бидля» рассказывают о мире Гарри Поттера

В книгах о Гарри Поттере хватает необычной литературы: одни тома кусаются, другие кричат, третьи хранят чужие воспоминания. А еще есть старый сборник детских сказок, который Дамблдор оставляет Гермионе. Для читателя бард Бидль — кто-то вроде Пьерро, Андерсен или братья Гримм — самый известный сказочник в мире.

Так что, когда Рон узнает, что Гарри и Гермиона вообще ничего о нем не слышали, он искренне удивляется. Но на самом деле ничего странного в этом нет: они выросли среди маглов, у них совсем другие детские сюжеты. А вот для волшебного мира Роулинг придумывает собственный фольклор, истории, которые детям рассказывают перед сном — и которые, как и положено сказочным сюжетам, формируют даже у самых маленьких их представления о добре и зле.

«Сказки барда Бидля» — пять сюжетов, которые устроены так, словно их много веков передавали из уст в уста. Подробных описаний почти нет, герои обозначены общими чертами. Центральное место во всех сюжетах занимает магия: благодаря ей в героях обнаруживается жадность, трусость, тщеславие или же способность сочувствовать и сострадать. А самая известная история сборника, «Сказка о трех братьях», помогает героям поттерианы узнать о Бузинной палочке, Воскрешающем камне и мантии-невидимке.

Также важны и комментарии Дамблдора к сборнику. Директор Хогвартса разбирает разные версии сказок, вспоминает споры вокруг них и рассказывает о попытках смягчить или вовсе запретить отдельные сюжеты. Так читатель узнает не только интерпретацию сюжетов, но и построенный вокруг сборника книжный миф, у которого есть автор, переводчик, толкователь, цензоры и несколько поколений читателей.

После завершения основной серии Роулинг вручную написала и проиллюстрировала семь экземпляров «Сказок барда Бидля». Шесть она подарила людям, участвовавшим в создании книг о Гарри Поттере, а седьмой в 2007 году продали на аукционе за 1,95 миллиона фунтов стерлингов. Деньги, вырученные с продажи рукописи, Роулинг решила передать в благотворительный фонд.