Она боится "черную женщину", много говорит о поездах и "бабаке".

Завтра записываем подкаст по винникоттовскому случаю девочки Пигли.

Заинтересовал аспект трансгенерационной травмы. То, как бессознательно передаются тонкие переживания предков маленькой сквозь поколения.

Особенно увлеченно я прочитала интервью уже сорокалетней "Пигли" (Деборы), где "черной женщине", поездам и "бабаке" дается символическое место в историческом пространстве трех поколений.

"Черная женщина" - отголосок военных времен, о которых Пигли слышала в детстве. Для еврейской семьи, вынужденной бежать от войны, слово "черный" имело конкретный контекст: так нацисты называли евреев. А Пигли - ребенок "выживших", тех, кого и вовсе могло не быть. Она говорит, что ее мать сохраняла свой акцент и была "чужой" в новой стране. К тому же неопрятной (грязной, "черной") относительно отцовской семьи - ирландских протестантов (бабушка рассказывала о надписях в английских пабов: "черным и ирландцем вход воспрещен"), испытывающих слабость к чистоте. Удивительно, как неспроста, похоже, в фантазии маленького ребенка всплывает символ черноты.

С поездами тоже история очень символичная. Поезд - это буквально то, что позволило Пигли появиться на свет: на поезде ее мать бежала в Англию со своим младших братом, которого по документам оформила как собственного сына. В интервью уже взрослой "Пигли" был такой момент: "ведь поезд могли остановить и отправить всех в концлагерь". Так что буквально этот фаллический символ становится дорогой к жизни.

И "бабака", который Дебора (Пигли) в своем интервью связывает с Бабой Ягой. В тексте она описывается как могущественная ведьма, но, если уточнить, то "Баба Яга-костяная нога - это персонаж, который стоит одной ногой в мире живых, а одной - в мире мертвых (именно поэтому у нее и нога - костяная). Что отсылает к теме жизни и смерти, которая пронизывает историю семьи из-за ее военного прошлого. К тому же, сестра бабушки Пигли по материнской линии погибла в концлагере, что не могло не звучать хотя бы вскользь в семейных разговорах.