РЭНГА (яп. «сцепленные строфы»)— традиционный жанр японской поэзии, основанный на коллективном сочинении стихов в форме цепочки строф. Возник в период Хэйан (XII век) как игра на основе танка, а расцвета достиг в XV–XVI веках

Рэнга состоит из чередующихся трёхстиший (5-7-5 слогов) и двустиший (7-7 слогов), которые создаются разными поэтами. Первая строфа называется хокку — и задаёт тон всей композиции

Обычно, участвуют несколько авторов, каждый добавляет строфу, связывая её с предыдущей через ассоциации, образы или настроение. Например, трёхстишие о луне может продолжиться двустишием о ночном ветре

Классическая рэнга — строгая пейзажная лирика с жёсткими правилами (киго)

Самой популярной формой была касэн — цепочка из 36 строф с обязательными упоминаниями цветов (например, сакуры) и луны

Хайкай рэнга — шуточный вариант с вольными темами, из которого позже выделилось хокку как самостоятельный жанр, и сюнрэ — как юмористическое хокку

В отличие от «венка сонетов» в рэнга принципы сцепление строф гораздо шире. Предметное — например, зонтик → дождь. Смысловое — игра слов или аллюзии. Интуитивное — связь через настроение. Композиция делится на три части: пролог (спокойные образы), развитие (динамичные темы) и эпилог (гармоничное завершение).

Мастера вроде Басё превратили рэнгу в искусство спонтанного диалога и глубоких ассоциаций — рэнку, акт соавторства, когда два и более авторов сочиняют цепочку в течение одной сессии поочерёдно и индивидуально

«Зимние дни» — это и экранизация рэнки Басё, и само рэнки — выраженное языком анимации

Но это — уже совсем другая история...
#рэнга #рэнки #хокку #сюнрэ
#басё #зимние_дни
#кинопоэзия