Вопрос 1: Раздаточный материал:[
uden Svenske boller paa — без шведских булочек
]
Мы раздали вам часть лозунга, который в 1955 году использовали протестующие в датском городе Обенро́. Из-за сходства одного из элементов датчане называют ЕЁ «булочкой». Напишите ЕЁ.
Ответ: å
Зачёт: Å
Комментарий: позаимствованная из шведского буква «å» [а с кружком сверху] появилась в датском алфавите только в 1948 году, и заменила на письме диграф «aa» [удвоенная а], например, в предлоге på [по] с раздаточного материала. Но жители некоторых городов выступили против переименования, поэтому во многие топонимы, например Aarhus [Орхус] или упомянутый в вопросе Aabenraa [Обенро], диграф в конце концов вернули. Датское слово bolle [болле], кстати, восходит к тому же прагерманскому корню, что и английское ball [болл], что тоже могло навести вас на мысли о чём-то круглом.
Источники: 1. https://da.wikipedia.org/wiki/Å_(bogstav);
2. https://cphpost.dk/2016-08-22/business-education/letter-legacy-a-fitting-tribute-to-a-language-he-enriched/
Автор: Андрей Маврин
Post #8
119
- 🔥 4
- 👌 3
- 👍 2
- 👎 2
- 🥰 1