Не прошло и года, но я досмотрел «Чужестранку».

Больше 10 лет шёл этот сериал, такое ощущение, что начинал я его смотреть совершенно в другой жизни.

Да и жизнь Джейми и Клэр знатно изменилась тоже.

Книги я не читал, хотя было как-то желание после четвертого сезона, но нет.

Последние сезоны были исключительно про колонии в Америке и рождение новой страны. В этот раз я сильно обращал внимание на акценты. Американские актёры вперемешку с британскими говорят в разной интонации, как будто они не все являются частью британской колонии.

Было время, я слушал разные лекции по лингвистике, и попалось мне одна по истории английского языка. В общем, британский английский, который нам всем так нравится, вообще явление не древнее.

Он появился после 1850-го года, а так все до этого говорили как сейчас обычно и говорят американцы с -э-, выделенной -р- и т.д.
В итоге, все герои (кроме семьи Фрейзер и шотландцев) должны были «экать», но это делали не все. Не говорю, что должно было исторически фонетически правильно, но это просто интересный факт против всех хейтеров американского акцента.

А вот вам фоточка с Каллодена, камень клана Фрейзер. В ноябре ездил на север Шотландии и ходил по любимым местам снова.