Да-да, вы правильно поняли: этой игры не будет на русском языке. Мы привезём Star Trek: Space Hunt без локализации.

А зачем тогда вообще?
Наш «Капитан Сонар» довольно давно пропал с магазинных полок, а тут вышла новая игра с той же механикой — и, судя по отзывам, местами это даже более удачная версия.

Что изменилось по сравнению с «Капитаном Сонаром»:

— Игра рассчитана на 2–4 игроков, партия занимает около 30 минут — заметно компактнее и демократичнее по составу, чем оригинал.
— Появился режим хода по очереди — для тех, кто любит саму механику, но не готов к безумию реального времени с криками через стол.
— Корабли у игроков асимметричные — у каждого свои требования по энергии для действий, и это создаёт разницу в подходах.
— Действие «Всплытие» теперь раскрывает вашу точную позицию, а не просто сектор, как раньше — риск стал ощутимее.
— Добавили «гиперпространство» — механику, которая ускоряет передвижение ценой уязвимости перед кораблями на варп-скорости.
— Появились промежуточные цели: можно уничтожать базы противника ещё до того, как доберётесь до его корабля.

Важное про язык: никакого игрового текста на компонентах нет — только названия кораблей и персонажей, читать в процессе партии ничего не придётся. Единственное, что нужно перевести — это правила, и с этим мы вам поможем.

По тиражу: привозим ограниченную партию, 500 экземпляров, без допечатки. Всё, что не разойдётся на предзаказе, останется в продаже у нас на сайте, но новый тираж не планируется в принципе.

По срокам: забираем игру с завода в конце сентября, целимся доставить в ноябре, в худшем случае — в декабре.