Нарушение конвенций

Табличка относится к интервенционному исследованию: респондентам предлагают разные формулировки (treatment / независимая переменная), а потом сравнивают их реакцию (response / зависимая переменная).

В той литературе, с которой сталкивался я, обычно уровни тритмента расположены в шапке (по столбцам), а уровни респонса ставят по строкам (в боковик). В исходной таблице эту конвенцию соблюдают, а вот в переверстанной таблице на это забили.

Табличка в вакууме выглядит красивее; как оно будет работать в реальном тексте — вопрос.

Как быть? Отвечу за "академию", в других избушках свои погремушки.

Пункт ноль. Выбрать один вариант (тритмент по строкам или по столбцам) и придерживаться его на протяжении всей единицы текста. Понимание структуры эксперимента первично, конкретные уровни тритмента и респонса вторичны и разжевываются в главах перед самой таблицей несколько раз.

Формулировки в исходной таблице закодированы буквами А–Г. Если не нравится разползающаяся шапка, то я бы оставил только буквы, а сами формулировки либо убрал вообще, либо вынес списком в текст перед таблицей / в подзаголовок таблицы / в примечания к таблице / в подпись к таблице.

🧵 5/7