Премьера «Гамлета» в постановке петербургского режиссёра Бориса Малевского прошла 7 октября в театре «Забайкальские узоры». Постановщику предстояло адаптировать классическую пьесу для современного зрителя, сохранив её смыслы, и воплотить на сцене масштабную историю с декорациями, сложными костюмами, танцами и фехтованием.
Одной из главных задач стало сократить пьесу, которая в классическом варианте может идти пять-шесть часов, до двух с половиной — трёх:
Язык пьесы всё-таки уже достаточно сложный, очень поэтичный и очень философский для нашего современного зрителя. И самое сложное было переписать «Гамлета» под современного зрителя так, чтобы всё было понятно, всё было доступно.
Не меньше сил потребовала работа над сценическим оформлением. Постановка предполагает крупные декорации, сложные костюмы, историко-бытовые танцы и фехтование. По словам режиссёра, команде приходилось искать решения в условиях ограниченных возможностей.
При этом Малевский высоко оценил работу труппы театра. Он отметил профессионализм каждого участника постановки, хотя сам пока не считает работу полностью завершённой для себя. Режиссёрская самокритика, по его словам, — естественная часть творческого процесса.
Говорить о реакции публики пока рано. Но создатели хотели не навязать зрителю единственное прочтение пьесы, а оставить пространство для собственных выводов:
Я надеюсь, что зритель с собой унесёт лёгкое чувство свободы и выдоха, потому что многие вопросы найдут свои ответы, многие темы станут раскрыты для каждого зрителя по-своему. И, что самое важное, всё это под аккомпанемент прекрасной музыки, которая останется у каждого на ушах, и эти песни со временем станут для каждого хитами и любимыми.
💬 Борис Малевский уже работал с читинской публикой. В 2025 году он стал главным режиссёром музыкально-исторического спектакля под открытым небом на площади Ленина, посвящённого 9 Мая. Ранее в Чите также с успехом прошёл его «Евгений Онегин».
Фото: Театр «Забайкальские узоры»
🟦 Дарим тонну бензина