TGViewer
🇨🇳 Китайский язык 中国人 @chineso 🇨🇳 Китайский язык 中国人 @chineso @chineso · 1.78K subscribers
Post #3833 117
🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳

день тяжелый. По этому поводу - объяснение популярной китайской шутки, игры слов с английскими названиями дней недели.

星期一 (xīngqí yī) —> Monday —> 忙day (máng day) - "суетной день"
星期二 (xīngqí'èr) —> Tuesday —> 求死day (qiú sǐ day) - "прошу о смерти"
星期三 (xīngqísān) —> Wednesday —> 未死day (wèi sǐ day) - "еще не умер"
星期四 (xīngqísì) —> Thursday —> 受死day (shòu sǐ day) - "смерть"
星期五 (xīngqíwǔ) —> Friday —> 福来day (fúlái day) - "счастье пришло"
星期六 (xīngqíliù) —> Saturday —> 洒脱day (sǎtuō day) - "свобода!"
星期天 (xīngqítiān) —> Sunday —> 伤day (shāng day) - "душевные муки"
  • ❤ 1
  • ❤‍🔥 1
  • 👍 1
More from @chineso
  1. Sep 23, 2026🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳 Ведущий 主持人(zhǔ chí rén) адвокат 律师(lǜ shī) Web дизайнер 网页(wǎng…
  2. Sep 22, 2026🇨🇳🇨🇳🇨🇳Словарный запас🇨🇳🇨🇳🇨🇳 - àodàlìyà - Австралия 巴西 - bāxī - Бразилия 大不列颠 -…
  3. Sep 21, 2026🇨🇳 Откройте для себя Китай с разных сторон Язык, учёба, путешествия, традиции и повседне…
  4. Sep 21, 2026🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳 - zhǐ zhì shū - бумажная книга 电子书 - diàn zǐ shū - электронная книга 下载 -…
  5. Sep 20, 2026🇨🇳Словарный запас🇨🇳 旅馆 lǚguǎn - гостиница 单人间 dānrénjiān - одноместный номер 双人间 shuān…
  6. Sep 18, 2026🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳 床上用品词汇 被面 bèimiàn верх одеяла 被套 bèitào пододеяльник 被子 bèizi одеяло…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →