Если человек неправильно написал имя, то нет ничего плохого в том, что его исправили. Китайский язык впринципе тяжёл в переводах и верной передачи звуков. Имена часто пишут неправильно, и меня, как обладателя китайского Вирт имени, тоже расстраивает, когда слоги в нём неправильно пишут. Раз уже берётесь за написание слов с другого языка, нужно знать нормально транскрипцию.... Или хотя бы адекватно реагировать на замечание. https://t.me/chinavirthub/2653